A maioria das pessoas importa-se com a verdade.
Kate, a Grande, senhoras e senhores.
Mas a maioria das pessoas,
se persuadida devidamente, pode ser distraída disso.
Felizmente, existem algumas que possuem um amor invulgarmente forte pela verdade.
Qual é a segunda capital asiática menos povoada?
Timbu, no Butão.
Correto!
-Aqui! -Uma fotografia, por favor.
São estas pessoas que devo encontrar antes que seja demasiado tarde.
Parabéns, Sr. Washington.
76.ª COMEMORAÇÃO ANUAL DE GEOGRAFIA VENCEDOR
Talvez sejam humildes ou teimosas, amorosas ou...
... ligeiramente enervantes...
Disseram-me que foi, e cito,
"um olhar insolente" da nova colega que arreliou a Mna. Contraire.
Srta. Contraire! Senhorita!
Pô-la com uma colega de quarto?
Estes indivíduos excecionais são os únicos
que nos podem salvar de um problema chamado A Emergência.
As nossas mentes são constantemente bombardeadas
por uma epidemia de medo e ansiedade.
Estes amantes da verdade vêm de lugares inesperados.
ORFANATO DE STONETOWN
E, pela minha experiência,
tendem a ser... crianças.
A MISTERIOSA SOCIEDADE BENEDICT
BASEADA NO LIVRO A MISTERIOSA SOCIEDADE BENEDICT
DE TRENTON LEE STEWART
Estamos a ser muito barulhentos, Muldoon?
Não. Nada disso, Karl. Consigo ler sob qualquer circunstância.
Sim? Que tal o livro?
É agradável.
"Agradável"? Ele disse "agradável"!
"Agradável" nem é uma palavra assim tão complicada.
Porque és tão estranho?
Não sei.
-Boa! -Venham!
-Vamos! -Depressa!
Que tal começarmos a aula de tâmil mais cedo, Reynie?
Com certeza, Sra. Perumal.
Não tens fome? Não te censuro.
Aquilo é... queijo?
Creio que sim.
Posso partilhar contigo.
Obrigado. Não é propriamente a comida.
Só me estou a sentir um pouco ansioso.
-Ultimamente, tenho acordado assim. -Também eu.
Sinto que algo de mau está prestes a acontecer, todos os dias.
É A Emergência.
Como se tudo se estivesse a desmoronar e ninguém pode ajudar.
Toda a gente anda sempre assustada.
Estão todos a preparar-se para o pior.
E isto não ajuda, pois não?
Só se fala disto.
Tirando os resultados do polo aquático.
Sim, ao menos, temos os resultados do polo aquático.
Sempre foi assim?
Más notícias a toda a hora?
Não me lembro de ser assim.
Ouve, ando a guardar uma coisa para ti.
É um teste.
ÉS UMA CRIANÇA DOTADA EM BUSCA DE OPORTUNIDADES ESPECIAIS?
E os vencedores recebem uma bolsa para a Academia Boatwright.
-O quê? A Academia Boatwright. -A própria.
É um palácio de aprendizagem, Reynie.
Eu sei.
As crianças que lá estudam tornam-se artistas, cientistas e diplomatas.
Menos crianças como eu.
Reynie.
Não vou conseguir entrar. Não sou especial.
Tu leste todos os livros nesta biblioteca.
É uma biblioteca muito pequena.
Uma biblioteca de orfanato.
Mereces estar numa boa escola, Reynie.
E mereces estar rodeado por crianças que te aceitem.
Não te deixes convencer de que não mereces a oportunidade.
Vais tentar?
Acha mesmo que conseguiria?
Acho.
ORFANATO DE STONETOWN
Não quis ligar as luzes e acordar alguém.
Faz sentido.
Pronto?
... previsões de que o fundo vai ceder
e que despedimentos em massa e execuções hipotecárias são inevitáveis.
Com A Emergência a persistir,
prepararem-se para mais disrupção financeira
e caos nos meses vindouros,
com o espetro de um colapso financeiro total...
Querida, tu consegues, sim?
Oslo, Paris, Tóquio, Washington... Inglaterra?
A economia, o índice de poluição...
-Parece que... -Não há ninguém no comando!
Não estejas nervoso. Vai correr bem.
Mas lembra-te: é a tua oportunidade. A nossa oportunidade. Cabe-te a ti.
Pronto... Está tudo.
Liga-me quando terminar, está bem?
Está bem.
Imagino que não precisarás mais do meu serviço.
Ainda não passei.
-Nem sequer sei se quero... -Reynie.
Talvez eu devesse faltar.
Voltamos e temos um dia normal.
A sério que não preciso disto.
Reynie.
Não há mal em quereres algo para ti mesmo.
Agora, vai até lá e sê tu próprio.
Sim?
Isso fará toda a diferença.
Isto parece um "adeus para sempre".
Boa sorte, querido.
COLOCARAM O VOSSO NOME NO TESTE?
Têm uma hora.
Podem começar.
Dada a velocidade dos dois comboios e a distância entre eles,
passado quando tempo vão entrar em colisão?
Trinta e sete minutos e quatro segundos.
Mas com a uniformização do registo de tempos dos comboios
e a modernização dos sistemas de aviso e de travagem,
espero que haja salvaguardas suficientes para evitar a colisão.
Um elefante e um lama estão a cair de uma altura elevada.
Só podes salvar um. Qual?
Eu salvaria o elefante,
na esperança de que amparasse a queda do lama.
Verdadeiro ou falso?
Costumo ter razão. A maioria dos meus amigos é imaginária.
Não costumo sentir-me vazio por dentro.
É impossível mudar a sério.
Os peixes são desconcertantes.
Verdadeiro.
Vês televisão?
Nem por isso.
És corajoso?
ÉS CORAJOSO? QUERO ACREDITAR QUE SIM
Lápis!
Irei ler agora os nomes das crianças que passam à segunda fase do teste.
Se ouvirem o vosso,
dirijam-se ao Edifício Monk, na Terceira Rua, antes das 13 horas.
Levem um, e só um, lápis e uma borracha.
Mais ou menos do que isso resultará em desqualificação, o que seria uma dádiva
dada a brutalidade académica do próximo exame.
Sim?
Diz que só podemos levar um lápis, mas e se a ponta partir?
-Haverá uma aguça? -Sim.
Se for necessária uma aguça, será fornecida.
Vou passar à leitura da lista.
"Reynard Muldoon."
-Esperem lá, o quê? -Só ele?
A minha mãe vai ficar furiosa!
AS COISAS TÊM DE MUDAR JÁ!
Vou ter de fazer magia para passar.
Dizem que este teste é muito mais intenso.
Bolas!
Início do teste: quatro minutos.
-Inscrevam-se imediatamente. -Tenho de ir!
Meu Deus...
É muito azar.
Por acaso não tens mais um?
Não, desculpa. Disseram para... Tu sabes.
Sei. Só um lápis.
E o único que trouxe está ali em baixo. Como pude ser tão parva?
A Boatwright é o meu sonho.
-Três minutos. -Foi só um acidente.
-É o último aviso. -Porque continuas aqui?
O teste vai começar.
Não te vou deixar sem um lápis.
Como o vamos recuperar?
Se chegarmos atrasados um minuto, acabou-se.
Não temos de o recuperar.
Podemos partilhar este.
Asseguraram-me de que nos fornecem aguças.
Chamo-me Rhonda Kazembe. Muito prazer.
Reynie Muldoon.
Se tiveres a borracha, estamos prontos.
-Vamos. -Não te agradeci devidamente.
Não tens de quê. Anda.
Passa-se o seguinte: vou ter uma pontuação perfeita.
-Espero que sim. -Não estás a perceber.
Eu sei as respostas.
É uma ótima atitude.
Não... Ouve, senta-te atrás de mim.
Eu ponho o papel de modo a conseguires ver e poderes copiar.
Porque haveria...
Não. Eu...
Não, obrigado. Prefiro não o fazer.
Tudo bem, faz como quiseres. Espero que saibas o que te espera.
Também eu.
Segure a porta, já vou!
NADA DE CONVERSA FALAR É FAZER BATOTA
E se algum jovem for apanhado a fazer batota, será dizimado.
Dispensado. Será dispensado.
Este teste vai ser longo e vai ser difícil.
Não fui clara em relação à conversa?
Só resmunguei.
Voltaste a falar. Estás dispensada.
Sim?
Muito bem.
Terão uma hora para concluir o teste.
E deverão seguir estas quatro instruções à letra.
Primeira: coloquem o nome no teste.
Segunda: leiam todas as perguntas e respostas cuidadosamente.
Terceira: circundem a resposta correta. Quarta: entreguem-me o teste.
Para passar, devem responder corretamente a todas as perguntas.
Menos do que isso...
... e reprovam.
Quinta: comecem o teste.
A 4A. Esta foi a 4A.
Se sentirem tonturas, coloquem a cabeça entre os joelhos.
Se quiserem vomitar, ser-vos-á fornecido um caixote.
Céus, não sou capaz.
Em 1885, o Reino da Sérvia declarou guerra
ao Principado da Bulgária,
após esta declarar a unificação na cidade de Plovdiv
com qual região semiautónoma?
A, Roménia Ocidental. B, Rumélia Oriental. C...
Qual é a origem da vícia comum e a que família pertence?
Que três destas cinquenta ervas podem ser usadas
para curar a picada de uma aranha?
Primeiro: colocar o nome no teste.
Segundo: ler todas as perguntas...
Segundo: ler todas as perguntas e respostas cuidadosamente.
Restam 15 minutos!
A Disputa de Bregovo serviu como pretexto para uma guerra
entre a Bulgária e qual país,
quando a Bulgária e a região semiautónoma da Rumélia Oriental
declararam a sua unificação na cidade de Plovdiv em 1885?
... após esta declarar a unificação na cidade de Plovdiv
-com qual região semiautónoma? -Qual país,
quando a Bulgária e a região semiautónoma da Rumélia Oriental...
Rumélia Oriental? As respostas estão nas perguntas.
Embora com origem na Europa, a videira conhecida como vícia comum,
da família das ervilhas...
Qual é a origem da vícia comum e a que família pertence?
Que três destas cinquenta ervas podem ser usadas para curar...
Uma cataplasma de folha de tanchagem, olmo escorregadio ou milefólio poderá...
Acabou o tempo! Entreguem os testes, por favor.
Permaneçam sentados até eu os pontuar. Não demoro.
És um exemplar único, Reynard.
Não sei o que isso significa.
É um elogio.
Vou agora ler a lista dos que passaram no teste.
Se ouvirem o vosso nome, permaneçam sentados e aguardem.
"Reynard Muldoon."
É tudo. Bom dia.
Boa sorte, miúdo.
Livrámo-nos finalmente dos outros miúdos.
Dónutes de consolação, abraços e tudo mais.
São só mais uns minutos.
Será que posso ter um dónute de consolação?
Estou cheio de fome.
Estás desolado?
Não.
-Sentes-te um fracasso? -Não.
Então, pronto.
Espere, senhora...
Desculpe, não me disse o seu nome.
Ora essa. Alguma pergunta ou comentário?
Será que posso contactar a minha tutora,
a Sra. Perumal, para não se preocupar?
Uma pergunta perfeitamente razoável.
É aqui que é suposto esperarmos?
É suposto eu esperar aqui, logo, também se deve aplicar a ti.
-Sou o Reynie. -Sticky Washington.
-Vieste fazer o teste? -Sim.
Parece que vamos os dois para Boatwright.
Foste o único do teu grupo a passar?
-Acho que sim. O que é estranho porque... -Houve uma rapariga que fez batota?
-Como sabias? -Aconteceu-me o mesmo.
A Rhonda, certo? Perdeu o lápis à entrada?
Sim, e tive imensa pena dela! Com que então, foi um truque.
-Um teste. -E um truque.
O que te deu?
O que te deu a ti?
Do que corres?
Não corro de nada. Corro para. Disseram-me para vir aqui.
Porque corres?
Porque não? É mais rápido. Pensamento lógico, malta.
Sou a Kate Wetherall.
-Ele é o Sticky Washington. -Porque te chamam "Sticky"?
Tenho tendência a fixar tudo o que leio ou vejo.
Tudo cola como um sticker.
Sticky. Porreiro.
Sempre quis uma alcunha.
E se me chamassem a Grande Kate Ventania?
Vá lá, é boa.
Não leves a mal, mas demora muito a dizer.
Não se falares depressa.
Esqueçam. Estou a tentar isso há um tempo.
Tenho de deixar surgir naturalmente.
-Para que é o balde, Kate? -Transportar coisas.
-Nunca viste um balde? -Que coisas?
Lanterna, corda de nylon, fio de pesca, cordel, supercola, saco de berlindes,
caleidoscópio, fisga, íman
e um canivete suíço.
Sou uma unidade independente.
Se algo acontecer, eu própria resolvo. Tenho de estar pronta.
Tipo, hoje de manhã,
uma tipa estranha deixou cair o lápis
e, sem este balde,
ela estaria num barco à deriva sem pá.
Seria bom ter uma pá. Não. Demasiado volumosa.
Uma pá desmontável?
-Adiante... -Ajudaste a Rhonda a recuperá-lo?
Claro que ajudei.
É difícil tirar um lápis de uma abertura de 26 cm
no fundo de uma sarjeta
-sem um balde cheio de coisas. -Mesmo.
Espera, como sabes que se chamava Rhonda?
-Aconteceu-nos o mesmo. -Achamos que ela fazia parte do teste.
Claro que era parte do teste. Percebi isso em cinco segundos.
Ou menos. Sou a Krista. É bom conhecer a concorrência.
-É um prazer, Krista. -"Era" um prazer. Assim é que é.
-Por acaso, não creio... -Tenho a certeza.
Este é o Dewey.
Então, isto é toda a gente que passou no teste?
Eu não passei.
Quer dizer, acho que falhei as perguntas.
Ajudei a manda-chuva a fugir de um monte de pais malucos.
Causei um pequeno incêndio como distração. Facilmente contido. Zero lesões.
Depois, ela disse-me para vir até aqui.
Vá, estão todos? Sigam para a sala 7B.
Fundo do corredor, à direita.
O vosso próximo teste está atrás daquela porta. Vão entrar à vez.
Sigam as instruções.
Estarei a observar-vos.
Credo. Nem um "olá"?
Olá.
Sou o Milligan.
Krista.
-És a primeira. -Podes crer.
ATRAVESSA SEM PISARES QUADRADOS PRETOS OU BRANCOS
Não.
Como assim, "não"?
A tarefa é impossível. Não dá.
O teste é uma tentativa para nos enganar. Portanto, a minha resposta é "não".
Podes ir para casa.
O quê?
Podes ir.
Não!
Próximo.
ATRAVESSA SEM PISARES QUADRADOS PRETOS OU BRANCOS
Atravessaste a pé?
A mensagem dizia: "Sem pisares quadrados."
Ao que parece, todos os ladrilhos são um pouco mais compridos do que largos.
Logo, não são quadrados, são retângulos.
Passaram todos. Sigam-me...
... até lá abaixo.
-Porque descemos tanto? -O teste final está mais à frente.
Ao menos, é um esgoto simpático.
Quer dizer, não é mau.
Ontem tive outro ataque de pânico.
Não é de admirar, dada A Emergência.
-Parece que não há ninguém no comando. -É isso.
Vou tirar o meu dinheiro do banco.
Reparei numa coisa.
O cheiro? A visibilidade reduzida? O perigo de inundação?
Tens razão, mas não.
Não falaram em bolsas
nem na Academia Boatwright uma única vez.
É uma forma estranha de entrar numa escola de luxo. Pelo esgoto?
Esta é a Academia Boatwright?
Esperem aqui. Eu já volto.
E agora?
Alguém teve permissão para contactar os pais?
Isso mostra fraqueza.
Eu disse aos meus para não contarem ouvir de mim.
Sim... Eu também fiz isso.
E tu, Kate?
Não tenho a quem ligar.
A minha mãe morreu quando eu era bebé
e o meu pai abandonou-me quando eu tinha três anos.
Malta, não há problema. A sério. Nem me recordo deles.
Não te recordas de todo?
Bem, não é totalmente verdade. Tenho uma recordação.
Ao fundo da nossa rua havia uma represa antiga
e o meu pai levou-me a nadar lá.
Eu só tinha três anos, mas era boa nadadora.
Ri-me e chapinhei na água até ficar exausta.
Não consigo ver bem a cara dele.
Mas lembro-me da sensação dos braços a tirarem-me da água.
Eram fortes. Quentes do sol.
Perguntei se podíamos lá voltar e ele disse: "Claro, Katie-Cat."
Era o que ele me chamava. Katie-Cat.
Mas depois ele desapareceu e fiquei num orfanato.
-Isso é horrível. -Foi há muito tempo.
Além de que a vida no circo fez-me muito bem.
-Vida no circo? -Sim.
Fugi do orfanato e juntei-me a um circo.
Aprendi um ofício, conheci pessoas.
Foi um ótimo par de anos.
Mas depois li sobre este teste e pensei: "É ideal para mim."
Tens saudades do teu pai?
Porque teria?
Ele escolheu deixar-me.
Prefiro passar tempo com elefantes e palhaços.
E tu?
Tu entendes.
Dá para ver.
Eu nunca conheci os meus pais, portanto, não é que tenha saudades, mas...
Mas geralmente tens?
Os meus pais amam-me.
Dizem que sou o milagre deles.
Voltei.
Está na hora.
É o gabinete de admissões?
Não sei.
Está aí alguém?
-Os quartos são todos iguais. -Boa, génio.
Foi grosseiro e desnecessário. Pede desculpa.
Olá, crianças.
Rhonda?
-Continua a ser o meu nome. -Enganaste-nos.
-Só estou a fazer o meu trabalho. -Não és uma criança.
Pois não.
Ora bem! Cá estão vocês. Na secção final.
Têm cinco minutos para atravessar o labirinto, subir a escadaria
e tocar o sino lá em cima.
Devem conseguir fazê-lo de olhos fechados.
Mas lembrem-se
de que só podemos levar os primeiros três a tocar o sino.
Por isso, vou colocar-vos em quartos diferentes.
Quando ouvirem o sino, podem começar.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Um, dois, três, quatro...
Sem saída. Um, dois...
Karaté!
Devem conseguir fazê-lo de olhos fechados.
Braille.
Sticky!
Então? Já ias à frente.
-Ouvi-te a guinchar. -Foi mais um grito.
-Serviu. Estás bem? -Acho que sim.
O Dewey. Vai lá. Só restam 15 segundos.
Não.
Cinco minutos e dez segundos.
Ou seja, o Dewey foi o único a tocar o sino dentro do tempo.
Um conselho: cárdio.
A Kate chegou a tempo, mas recusou-se a tocar o sino.
Decidi esperar por vocês.
Bom trabalho. Dewey, o Milligan leva-te a casa.
Como? Não. Disseram os primeiros três.
Sim, e estes foram os primeiros três a tocar o sino.
Ou tocaste-o com mais dois?
-Não é justo! -Não discordo.
O que... Ouvirão do meu advogado.
Ele vai enterrar-vos em papelada!
Parabéns. Vocês passaram.
Não há mais testes?
Não há mais testes. Já temos a nossa equipa.
O que está aí dentro?
Verdadeiramente, um dos mais notáveis eticistas, moralistas e cientistas atuais.
O Sr. Benedict.
Sr. Nicholas Benedict.
Olá! Bem-vindos! Parabéns!
Olá?
Já está. Olá.
Sou o supramencionado Sr. Benedict.
-Olá, senhor. -Olá.
Reynie, Sticky, Kate.
Que bom que estão aqui. Por favor, entrem.
Entrem.
Podem sentar-se ali.
Força.
Muito bem. Parecem famintos. Pois devem estar.
Eu até comia.
Número Dois?
É a famosa fruta seca da Número Dois. É incrível.
Recomendo o ananás.
-Só temos cortiça. -Não comam isso.
-Não quero, obrigada. -Mas não se preocupem.
Depois de o quarto chegar, teremos uma refeição completa após a orientação.
-Quarto? -Sim! O quarto membro da equipa!
-Por favor, o Dewey não. -Não é o Dewey. É alguém...
Qual a melhor forma de o dizer? Alguém bem melhor, de muitas maneiras.
Mas, de outras, muito pior.
Este lugar é feio e cheira a ovos.
É nojento.
Cá está.
Amigos, permitam que vos apresente o quarto membro: Constance Contraire.
Na realidade, o cheiro deve vir deste aqui.
Não tens escova de dentes, velhote?
Mas nunca a vimos antes.
Veem-me agora.
Pois. A Constance resolveu os testes de uma forma menos convencional.
ESTÃO BEM DA CABEÇA?
Não lamento nada.
Mas como está ela aqui, se não passou em nenhum teste?
"Mas como está ela aqui, se não passou em nenhum teste?"
-És muito desagradável. -Pronto!
Quanto à questão, Sticky,
sabes que há testes e testes.
E também há regras e regras.
Coisas para vocês, seus nabos.
Certo.
Sr. Benedict.
Certo...
Eu não usaria esse.
-Não usaria... -Mas ele gosta...
Senhor.
-Quanto tempo? -Só uns segundos, senhor.
Só uns seg...
Bem, eis um facto útil: sofro de narcolepsia de tipo 1 com cataplexia.
E gravemente, diga-se.
É causada por extremos, certo?
Sim.
Emoções extremas, principalmente advindas de alegria.
Por vezes, o absurdo do universo, um bom trocadilho...
A Constance, pelos vistos.
-Senhor. -Sim.
O tecido não é por acaso. Este padrão em particular...
... acalma-me.
Vou ser a única a reconhecer que isto é estranho?
Não. Realmente, é.
E não acredito que esperei tanto para o dizer,
mas vocês deviam estar muito orgulhosos.
Cada um de vocês merece mesmo ir para a Academia Boatwright.
Contudo, infelizmente, não vão para a Academia Boatwright.
-O quê? -Foi uma manha.
-Uma mentira! -Uma manha.
-Porque haveria de nos mentir? -Sim. Ou de nos "manhar".
-Não. Por favor... -Há sempre um senão!
-Porque estamos aqui? Qual é a verdade? -Reynie!
Essa é a pergunta certa.
E se me permitem, coloco-vos uma.
O que têm vocês em comum?
Passámos nos teus testes chatos.
Estamos completamente sós.
Sim.
Mas o mais importante é que ficou claro que todos possuem uma qualidade
que está imensamente em falta na nossa sociedade.
Qual qualidade?
Empatia.
Veem os outros.
Preocupam-se com os outros.
Adoram a verdade.
Até diria que são dos poucos capazes de ver a verdade.
Mas o que isso faz é ajudar-vos a resistir à desinformação
que nos é transmitida todos os dias.
E sim, Reynie. Sim, estavam sozinhos. Mas olhem para vocês agora! Olhem!
Vejo medo.
E falta de estilo.
Não, vocês são uma equipa. Uma equipa.
Queremos enviar-vos numa missão.
Uma missão secreta arriscada.
E, infelizmente, só pode ser realizada por crianças.
Uma equipa de crianças.
Por favor, entendam que não falo de ânimo leve.
A sério. E podem sair. Podem levantar-se e sair.
Mas acredito verdadeiramente que correm mais perigo se não fizermos nada.
Eu só queria muito ir para a Academia Boatwright.
Eu sei. Desculpa.
Dizem que a ala de ciência deles é surreal.
Sinceramente, é incrível.
Então, mentiste-nos porque precisavas de um monte de órfãos espertos
para uma missão fatal.
Eu entendo.
-Idealmente, não será fatal. -Desembucha.
O que se está a passar?
Passa-se isto.
Com A Emergência a afetar...
A Emergência.
Decerto ouviram falar.
-Como não ouviríamos? -Pois claro.
Acredito que esta Emergência que causa tanta ansiedade,
distração e ameaça destruir a nossa sociedade
é uma ficção criada por uma pessoa.
Uma.
-Quem? -Não sabemos. Mas este...
-Intriguista vergonhoso. -Isso mesmo. O quê?
-Intriguista. -Sim. Ele opera nas sombras.
Então... como?
Enviando mensagens secretas e impercetíveis,
concebidas para nos distrair, assustar e dividir.
E este remetente está a aperfeiçoar um sistema.
Que faz o quê?
É uma espécie de hipnose em massa
que permitiria ao remetente fazer praticamente tudo.
Como sabemos que nos diz a verdade?
Não sabem. Acabámos de nos conhecer. E olhem para vocês.
São crianças espertas, sensíveis e intuitivas
com todo o direito de duvidar de mim.
Mas conto com a ideia de que já conseguem sentir a verdade
e se preocupam o suficiente para agir.
Escutem-me, por favor.
Vocês são necessários.
Sei que este mundo vos fez sentir rejeitados,
abandonados, zangados, mas ele precisa de vocês.
Desesperadamente.
Ele não o sabe,
mas os vossos talentos únicos poderão salvá-lo da tempestade.
O mundo pode nunca vos valorizar
nem ver o que vos torna especiais, mas eu vejo.
Vejo esperança.
E mesmo que decidam não escolher esta missão...
... sinto um enorme orgulho por me ter cruzado
com crianças tão brilhantes.
Obrigado pelo vosso tempo.
Necessários?
Sim.
O que é isto? Para que é o alarme?
As vossas responsabilidades...
... parecem começar mais cedo do que pensámos.
PARA O JAMIE
Legendas: José Fernandes